หลั่งไหล
làng lăi
意味
1名詞B2
殺到する、流れ込む
（群衆、情報、お金、水などが）川の流れのように、絶え間なく大量に押し寄せること。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1祭り、祭典2祝祭期間、シーズンนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi殺到する、流れ込むเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai絶え間なく、途切れることなく
祭りの期間中、観光客が絶え間なく街になだれ込みます。
関連語
似た意味
พรั่งพรูprâng prooพรั่งพรูprâng proo1溢れ出る、ほとばしる2殺到する、次々と溢れる
- 溢れ出る、ほとばしる
- 殺到する、次々と溢れる
ไหลมาเทมาlăi maa tay maaไหลมาเทมาlăi maa tay maa大量に舞い込む、次々と押し寄せる
大量に舞い込む、次々と押し寄せる
ประเดประดังbprà-day bprà-dangประเดประดังbprà-day bprà-dangどっと押し寄せる、山積みになる
どっと押し寄せる、山積みになる
ไหลบ่าlăi bàaไหลบ่าlăi bàa1溢れる、氾濫する、激しく流れ込む2殺到する、押し寄せる
- 溢れる、氾濫する、激しく流れ込む
- 殺到する、押し寄せる
ทะลักtá-lákทะลักtá-lák溢れ出す、噴出する、殺到する
溢れ出す、噴出する、殺到する