โหยหา(hŏi hăa)
意味
1動詞B1
切望する、恋焦がれる
（物や人を）強く望む、あるいは恋しく思うこと。しばしば悲しみや虚無感を伴う
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動させる；移す2異動する；転任する；転校する3引っ越すเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăa切望する、恋焦がれるบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物และláeและláeそして; および（等位接続詞）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
別の街に引っ越してから、私は毎日、家と母を恋しく思っています。
関連語
似た意味
โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1ひどく飢えている; 非常に空腹である2切望する; 渇望する
- ひどく飢えている; 非常に空腹である
- 切望する; 渇望する
ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăa（〜を）恋しく思う、切望する
（〜を）恋しく思う、切望する
กระหายgrà-hăaiกระหายgrà-hăai1喉が渇いた2渇望する、切望する
- 喉が渇いた
- 渇望する、切望する
คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăa恋い焦がれる、切望する
恋い焦がれる、切望する
โหยhŏiโหยhŏi1うわー、わあ（驚きや切望を示す）2哀調を帯びた、間延びした（音・声）3切望する、強く求める（口語）
- うわー、わあ（驚きや切望を示す）
- 哀調を帯びた、間延びした（音・声）
- 切望する、強く求める（口語）
単語の分解
+
โหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăa切望する、恋焦がれる