เลิกกัน
lêrk gan
意味
1名詞B1
別れる
恋愛関係を終わらせること。
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交際する、付き合う2付き合う、交流するไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1間もなく、すぐに2少しの間3最近、少し前แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan別れるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
二人は付き合い始めて間もないですが、今はもう別れてしまいました。
関連語
似た意味
เลิกร้างlêrk ráangเลิกร้างlêrk ráang別れる; 離別する; 疎遠になる; 離婚する
別れる; 離別する; 疎遠になる; 離婚する
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rák関係を終わらせる、愛を断ち切る
関係を終わらせる、愛を断ち切る
เลิกราlêrk raaเลิกราlêrk raa1別れる、破局する2決別する、関係を絶つ
- 別れる、破局する
- 決別する、関係を絶つ
แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1別れる、関係を解消する2別々の方向へ行く、解散する
- 別れる、関係を解消する
- 別々の方向へ行く、解散する
แยกทางyâek taangแยกทางyâek taang1[誰か]と別れる、別々の道を歩む2（道が）分岐する、分かれる
- [誰か]と別れる、別々の道を歩む
- （道が）分岐する、分かれる