อสงขัย
à-sǒng-kǎi意味
1名詞C1
計り知れない数、途方もなく長い期間
特に仏教の文脈において、非常に大きな数、または計り知れないほど長い期間
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だสร้างบารมีsâang baa-rá-meeสร้างบารมีsâang baa-rá-mee1威信を築く、影響力を高める2波羅蜜を修める、功徳を積む（仏教）มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）อสงขัยà-sŏng-kăiอสงขัยà-sŏng-kăi1計り知れない数、途方もなく長い期間2数えきれない、無数のกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà～する頃には、やっと～（節を導く）ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu悟りを開く（仏教）
ブッダは悟りを開くまでに、何阿僧祇もの長い間、修行を積まなければならなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtของkŏngสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săanนั้นnánดำเนินdam-nernมาmaaยาวนานyaao naanนับnápอสงขัยà-sŏng-kăiจนjonแทบจะtâep jàหาhăaจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônไม่พบmâi póp
輪廻におけるあらゆる生きとし生けるものの生と死のサイクルは、始まりが見つからないほど、数え切れないほどの阿僧祇にわたって続いている。
2形容詞C1
数えきれない、無数の
計算や数えることが不可能な、無限の
例文
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn1夜間、夜2夜に、夜間にมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daao星；天体ส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอสงขัยà-sǒng-kǎiอสงขัยà-sǒng-kǎi1計り知れない数、途方もなく長い期間2数えきれない、無数の
夜空には、無数の輝く星がある。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàใช้cháiซูเปอร์คอมพิวเตอร์suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂əที่tîiประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiเร็วreoที่สุดtîi-sùtก็gɔ̂ยังyangไม่สามารถmâi-sǎa-mâatคำนวณkam-nuuanตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiมีmiiจำนวนjam-nuuanเป็นbpenอสงขัยà-sǒng-kǎiในnaiระบบrá-bòpนี้níiได้dâai
最高速のスーパーコンピュータを使用しても、このシステム内の無限に存在する変数を計算することは依然として不可能である。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อสงขัย は อะ-สง-ไข と読むの？
à-sǒng-kǎi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |