สแนปช็อต(sà-nàep-chót)
意味
1名詞A2
スナップ写真、素早く撮った写真
通常、ほとんど準備をせずに素早く気軽に撮った写真。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便するสแนปช็อตsà-nàep-chótสแนปช็อตsà-nàep-chót1スナップ写真、素早く撮った写真2スナップショット（システムの保存状態）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2笑いものにする；嘲笑する
笑っている友人のスナップ写真を撮りました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหยิบมือyìp meuถือtĕuuaขึ้นkêunมาถ่ายmaa tàaiสแนปช็อตsà-nàep-chótทันทีtan teeเมื่อmêuuaเห็นhĕnพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk
観光客は夕日を見るなり携帯電話を取り出し、素早くスナップ写真を撮りました。
เขาkăoชอบchôpเก็บgèpสแนปช็อตsà-nàep-chótช่วงเวลาchûuang way-laaเล็กlékๆ-ระหว่างrá-wàangเดินทางdern taang
彼は旅行中に、ちょっとした瞬間のスナップショットを撮って残すのが好きです。
งานngaanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngจัดjàtไฟfaiมากmâakแค่kâeสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatๆ-ก็gâwพอจะpor jàเล่าlâoอารมณ์aa-romได้แล้วdâai láew
この仕事には大がかりな照明セットは必要ありません。自然なスナップショットだけで十分に雰囲気が伝わります。
2名詞B2
スナップショット（システムの保存状態）
復元や参照のために使用される、特定の時点におけるシステムの保存された状態やデータ
例文
ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1システムアップデート2システムをアップデートするเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するสแนปช็อตsà-nàep-chótสแนปช็อตsà-nàep-chót1スナップ写真、素早く撮った写真2スナップショット（システムの保存状態）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1万一に備えて；念のため；～のために2取っておく、確保する（後で・誰かのために）3考慮に入れる、見込むเกิดgèrtเกิดgèrt1起こる、発生する2もし～することがあれば；思いがけず3生まれる4（場所・時間などを伴って）生まれるปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1疑問、議題2問題、課題จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1戻る（ボタン・操作）2戻って、逆方向に3戻る、元に戻るได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
システムを更新する前に、問題が発生した場合にロールバックできるようスナップショットを作成しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ดูแลpûu doo-laeเซิร์ฟเวอร์sêrf-werตั้งค่าdtâng kâaสแนปช็อตsà-nàep-chótรายวันraai wanเพื่อpêuuaเก็บgèpสถานะsà-tăa-náข้อมูลkôr moonในnaiแต่ละdtàe láวันwan
サーバー管理者は、各日のデータ状態を保存するために、毎日のスナップショットを設定しました。
ระบบrá-bòpเวอร์ชวลแมชชีนwer-chuan máet-cheenรองรับrong rápสแนปช็อตsà-nàep-chótหลายlăaiจุดjùtทำให้tam hâiทดลองtót-longอัปเกรดàp-grètได้แล้วdâai láewค่อยkôiย้อนกลับไปyón glàp bpaiยังyangสถานะsà-tăa-náเดิมdermหากhàakมีบั๊กmee bák
仮想マシンシステムは複数のスナップショットをサポートしており、アップグレードのテストを行ってから、バグがある場合には元の状態に戻すことができます。
単語の分解
+
สแนปช็อตsà-nàep-chótสแนปช็อตsà-nàep-chótスナップ写真、素早く撮った写真