สู่ขิต
sòo kít
意味
1動詞B2
死ぬ（スラング。冗談・誇張）
「死ぬ」を意味するスラング。冗談やインターネット上で用いられ、現実の死に対する深刻またはフォーマルな言及には使用を避ける。
例文
เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemゲームをするไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずか5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสู่ขิตsòo kítสู่ขิตsòo kít1死ぬ（スラング。冗談・誇張）2疲れ果てる、参る、終わる（スラング）ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
ゲームを始めてたった5分で、キャラクターがもう死んでしまいました。
2形容詞B2
疲れ果てる、参る、終わる（スラング）
ひどく疲れている、ショックを受けている、打ち負かされている、または大ピンチに陥っている状態を表すスラング。「死にそう」「終わった」など。
例文
เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สู่ขิตsòo kítสู่ขิตsòo kít1死ぬ（スラング。冗談・誇張）2疲れ果てる、参る、終わる（スラング）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai多すぎる
今夜やらなければならない宿題を見て、もう死にそうです。あまりにも多すぎます。
関連語
似た意味
ตุยdtuiตุยdtui1（冗談で）死ぬ（ネットスラング）2詰む、大失敗する3圧倒される、倒れる（スラング）4［感］死んだ、もう無理（スラング）
- （冗談で）死ぬ（ネットスラング）
- 詰む、大失敗する
- 圧倒される、倒れる（スラング）
- ［感］死んだ、もう無理（スラング）
ตุยเย่dtui-yâyตุยเย่dtui-yây1死ぬ、亡くなる（スラング）2疲れ果てる、完全に敗北する（スラング）
- 死ぬ、亡くなる（スラング）
- 疲れ果てる、完全に敗北する（スラング）
น็อกnókน็อกnók1ノックアウトする、KOする2ノックアウト、KO3気絶する、気を失う（インフォーマル）4エンストする、停止する（インフォーマル）
- ノックアウトする、KOする
- ノックアウト、KO
- 気絶する、気を失う（インフォーマル）
- エンストする、停止する（インフォーマル）