อยู่ๆ(yòo yòo)
意味
1副詞B1
突然、唐突に
突然、思いがけず、前触れや明確な理由なしに。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo突然、唐突にฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1激しく降る、大降りになる2～に重くのしかかる、多大な負担となる
昨日は天気が良かったのですが、突然雨が激しく降ってきました。
関連語
似た意味
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1突然、急に2突然、前触れもなく
- 突然、急に
- 突然、前触れもなく
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1快適に暮らす、裕福に暮らす2平和に暮らす、安らかに過ごす3元気である、無事である（健康や状況など）4突然、理由もなく（文末表現）
- 快適に暮らす、裕福に暮らす
- 平和に暮らす、安らかに過ごす
- 元気である、無事である（健康や状況など）
- 突然、理由もなく（文末表現）
ทันใดนั้นtan-dai-nánทันใดนั้นtan-dai-nán突然、不意に
突然、不意に
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1突然の、急激な2突然、不意に
- 突然の、急激な
- 突然、不意に
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然に、急に2突然の、急な
- 突然に、急に
- 突然の、急な