สุดซอย(sùt soi)
意味
1名詞A2
路地の突き当たり
路地や小道、脇道の突き当たり
2副詞C1
徹底的に、極限まで
最後までやり通すこと、妥協や手加減をせずに徹底的に何かを行うこと
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฟ้องfóngฟ้องfóng1訴える、提訴する2言いつける、苦情を言う3明らかにする、漏らす、示すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1路地の突き当たり2徹底的に、極限まで
This matter cannot be settled; we have to take the lawsuit all the way.
単語の分解
+
สุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi路地の突き当たり