ตรงไป
dtrong-bpai意味
1副詞A1
まっすぐ
曲がらずに前方へ。まっすぐ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
まっすぐ歩いて、それから右に曲がってください。
あと5分ほど、そのまままっすぐ運転する必要があります。
จากjàakหน้าตลาดnâa dtà-làatให้hâiเดินdernตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiจนjonเห็นhĕnธนาคารtá-naa-kaan
市場の前から、銀行が見えるまでまっすぐ歩き続けてください。
2動詞A1
まっすぐ行く
曲がらずに前へ進むこと。まっすぐ行くこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このバスはサイアムへまっすぐ行きますか？
信号のある交差点に着いたら、まっすぐ進んでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtrong
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうまっすぐな（曲がっていない）パート 1
+
ตรงไปdtrong-bpaiตรงไปdtrong-bpaiまっすぐまっすぐ単語