ท้ายซอย
táai-sɔɔi意味
1名詞A2
路地の突き当たり
小さな通りや路地(ソイ)の突き当たり。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoอร่อยๆà-ròi à-ròiอยู่yòoท้ายซอยtáai soiทางtaangขวามือkwăa meuuครับkráp
その美味しい麺料理の店は、路地の突き当たりの右側にあります。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nที่tîiท้ายซอยtáai-sɔɔiแต่dtɛ̀ɛไม่มีmâi-miiใครkraiเป็นอะไรbpen-à-raiมากmâak
昨日、路地の突き当たりで事故が起きましたが、誰も大きな怪我はしませんでした。
พื้นที่ว่างpéun têe wâangท้ายซอยtáai soiกลายเป็นglaai bpenที่têeที่têeเด็กๆdèk dèkชอบchôpมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเล่นlênฟุตบอลfút bonทุกtúkเย็นyen
路地の突き当たりにある空き地は、毎晩子供たちが集まってサッカーをする場所になっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
táai
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ท้ายซอยtáai-sɔɔiท้ายซอยtáai-sɔɔi路地の突き当たり路地の突き当たり単語