สีปาก
sǐi-bpàak意味
1名詞B1
唇の色、口紅の色合い
唇の色。その人が使用している口紅やリップ製品の色合い。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
今日のあなたのリップの色、とても素敵ですね。
ฉันchǎnว่าwâaสีปากsǐi-bpàakโทนtoonส้มsômไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəเท่าไหร่tâo-ràiนะná
オレンジ系のリップの色は、あなたの肌の色にはあまり似合わないと思います。
เธอtəəช่วยchûuaiเลือกlʉ̂ʉakหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaสีปากsǐi-bpàakแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชุดchútนี้níiมากกว่าmâak-gwàaกันgan
この服にはどちらのリップの色がより合うか、選ぶのを手伝ってくれませんか？
สีปากsǐi-bpàakแท่งtɛ̂ngนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอะไรà-raiเหรอrə̌əสีsǐiติดทนdtìt-tonดีdiiจังjang
このリップはどこのブランドですか？ 色がとても長持ちしますね。
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiสีปากsǐi-bpàakหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpมากmâakทั้งtángแบบbɛ̀ɛpแท่งtɛ̂ngแบบbɛ̀ɛpจิ้มจุ่มjîm-jùmหรือrʉ̌ʉแบบbɛ̀ɛpดินสอdin-sɔ̌ɔ
最近では、スティックタイプ、リキッドタイプ、ペンシルタイプなど、多くの種類のリップ製品があります。
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngสีปากsĕe bpàakในปัจจุบันnai bpàt-jù-banไม่เพียงmâi piiangแค่kâeให้hâiเม็ดสีmét sĕeที่ชัดเจนtêe chát jaynแต่ยังdtàe yangผสมสารpà-sŏm săanบำรุงbam-rungเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiริมฝีปากrim fĕe bpàakชุ่มชื้นchûm cheúnอีกด้วยèek dûuay
現在のリップ製品の革新は、鮮やかな発色を実現するだけでなく、唇の潤いを保つための美容成分も配合しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีปากsǐi-bpàakสีปากsǐi-bpàak唇の色、口紅の色合い唇の色、口紅の色合い単語