กฎแห่งกรรม(gòt hàeng gam)

意味

1名詞B2

カルマの法則、因果応報

人の行いや意図(善悪)が、今生または来世においてそれ相応の結果をもたらすという原則。因果応報の道徳的法則。

例文

คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞กฎแห่งกรรมgòt hàeng gamกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamカルマの法則、因果応報ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい(助言)5胆汁ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいくทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するชั่วchûuaชั่วchûua1邪悪な2(質が)悪い; 劣悪な3少しの間; 一時的に(接頭辞)4期間を表す類別詞ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ชั่วchûuaชั่วchûua1邪悪な2(質が)悪い; 劣悪な3少しの間; 一時的に(接頭辞)4期間を表す類別詞
多くのタイ人は因果応報(業の法則)を信じており、善い行いは善い結果を、悪い行いは悪い結果をもたらすと考えています。