สามศอก

sǎam-sɔ̀ɔk

意味

1名詞B2

3キュビットの長さ

3キュビット（肘から指先までを測る伝統的な単位）に等しい長さ。基準によるがおよそ150センチメートル。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเชือกchûueakเชือกchûueak1ロープ、綱2飼育象の助数詞ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるสามศอกsăam sòkสามศอกsăam sòk13キュビットの長さ2長さ3キュビットのซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ราวๆraao raaoราวๆraao raaoおよそ、約หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เมตรmétเมตรmétメートル（長さの単位）ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半分（50%）2半～（修飾語）
彼はロープの長さを3キュビトと測ったが、それは約1.5メートルだ。
他 3 件の例文
ช่างไม้châng-máaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaวัสดุwát-sà-dùชิ้นนี้chín-níiต้องdtɔ̂ngยาวyaaoสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiห้าสิบhâa-sìpเซนติเมตรseen-dtì-méet
大工は、この材料は3キュビト、約150センチメートルの長さが必要だと言った。
ในnaiตำราdtam-raaก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangโบราณboo-raanเขาkǎoกำหนดgam-nòtความยาวkwaam-yaaoคานkaanไว้wáiที่tîiสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkคิดkítเป็นbpenประมาณbprà-maan150เซนติเมตรseen-dtì-méetตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiใช้chái
古代の建築マニュアルでは、梁の長さは3キュビトに設定されており、採用されている基準によれば約150センチメートルである。
ผู้เฒ่าpûu-tâoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkหมายถึงmǎai-tʉ̌ngช่วงchûuangยาวyaaoประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetครึ่งkrʉ̂ngแต่dtɛ̀ɛตัวเลขdtuua-lêekจริงjingอาจàatคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanตามdtaamวิธีwí-tiiวัดwátของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
長老は、「サームソック」は約1.5メートルの長さを意味するが、正確な数値は現地の測定方法によって異なる場合があると説明した。
2形容詞B2

長さ3キュビットの

3キュビットの長さを持つこと。名詞を修飾するために形容詞的に使用される。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สั่งทำsàng-tamสั่งทำsàng-tam1あつらえる、特注する2特注の、オーダーメイドのม้านั่งmáa-nângม้านั่งmáa-nângベンチ、長椅子สามศอกsǎam-sɔ̀ɔkสามศอกsǎam-sɔ̀ɔk13キュビットの長さ2長さ3キュビットのไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域；場（比喩的）
彼はスペースを節約するために、家の前用に3キュビットのベンチを注文しました。
他 3 件の例文
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiท่อtɔ̂ɔสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkสำหรับsǎm-ràpระบบrá-bòpน้ำnáamในnaiครัวkruua
技術者は、台所の水道システムに3キュビットのパイプを使用することを勧めました。
ทางวัดtaang-wátกำลังgam-langสร้างsâangรั้วrúuaสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkรอบrɔ̂ɔpศาลาsǎa-laaเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetให้hâiชัดเจนchát-jeen
寺院は境界を明確にするために、お堂の周りに3キュビットの柵を作っています。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanแสดงsà-dɛɛngหุ่นhùnสามศอกsǎam-sɔ̀ɔkที่tîiทำจากtam-jàakไม้สักmáai-sàkซึ่งsʉ̂ngออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiขนย้ายkǒn-yáaiสะดวกsà-dùuak
その展示会では、持ち運びが容易なように設計された3キュビットのチーク材の像が展示されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สามศอก は สาม-สอก と読むの？

sǎam-sɔ̀ɔk

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

sǎam

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สามsǎamสามsǎam3、三3、三パート 1
+
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1肘（身体の部位）2ひじで打つ；ひじで突く3キュビット（伝統的な単位）4類別詞：キュビット（肘尺）肘（身体の部位）パート 2
สามศอกsǎam-sɔ̀ɔkสามศอกsǎam-sɔ̀ɔk3キュビットの長さ3キュビットの長さ単語