สามคอร์ด(săam kòt)
意味
1名詞B2
スリーコードの音楽、3コード進行
3つの基本的なコード（多くの場合、I-IV-Vのパターン）のみを使用する音楽やコード進行。通常はシンプルさを暗示する。
例文
เพลงลูกทุ่งpleng lôok tûngเพลงลูกทุ่งpleng lôok tûng1ルクトゥン（タイの歌謡曲）2ルクトゥンの曲หลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのเพpayเพpayペー（地名）ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lên試合に出場するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易なเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるแค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけสามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1スリーコードの2スリーコードの音楽、3コード進行วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1ぐるぐると；行ったり来たり；何度も2堂々巡りをする、ぐるぐる回る、繰り返す
タイの歌謡曲（ルクトゥン）の多くは、3つのコードを繰り返すだけなので、演奏するのが簡単です。
他 3 件の例文折りたたむ
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเริ่มrêrmจากjàakการฝึกgaan fèukเพลงplayngที่têeเป็นbpenสามคอร์ดsăam kòtก่อนgòn
ギターの初心者は、よく3つのコードに基づいた曲の練習から始めます。
ศิลปินsĭn-lá-bpinบางคนbaang konสามารถsăa-mâatสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamได้dâiจากjàakโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngที่têeเป็นbpenแค่kâeสามคอร์ดsăam kòtซึ่งsêungพิสูจน์pì-sòotให้เห็นhâi hĕnว่าwâaความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiก็gâwทรงพลังsong pá-langได้dâi
わずか3つのコードという曲構成から優れた作品を作り上げるアーティストもおり、シンプルさが力強くなり得ることを証明しています。
2形容詞B2
スリーコードの
3つの基本的なコード（多くの場合、I-IV-Vのパターン）のみを使用する音楽の形容。和声的にシンプルであること。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่ะnâน่ะnâ1強調・説明を表す文末助詞2話題提示の助詞（強調）เหรอrŏeเหรอrŏe1疑問の終助詞（カジュアル）2本当に？; そうなの？ฟังดูfang dooฟังดูfang doo〜のように聞こえるสามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1スリーコードの2スリーコードの音楽、3コード進行ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อะไรà-raiอะไรà-rai1何；どのような2何か、何も（不特定の）3何？（驚き・混乱の間投詞）4何ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són複雑な、入り組んだกว่าgwàaกว่าgwàa1～以上、～を超える2～より（比較マーカー）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この曲？ちょっと「スリーコード（単純）」な感じがするね。私はもっと複雑なものの方が好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
วงwongพังก์ร็อกpáng-rókสมัยก่อนsà-măi gònหลายlăaiวงwongมีmeeซาวด์saaoที่têeค่อนข้างkôn kâangสามคอร์ดsăam kòtแต่dtàeก็gâwมันmanและláeจริงใจjing jaiดีdee
昔のパンクロックバンドの多くは、かなり「スリーコード」なサウンドでしたが、エネルギッシュで誠実なものでした。
นักวิจารณ์nák wí-jaanตำหนิdtam-nìว่าwâaอัลบั้มan-bâmใหม่màiของkŏngวงดนตรีwong don-dtreeนี้néeฟังดูfang dooสามคอร์ดsăam kòtและláeไม่มีmâi meeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanจากjàakผลงานpŏn ngaanชุดchútก่อนๆgòn gònเลยloie
批評家たちは、そのバンドの新しいアルバムが「スリーコード（和声的に単純）」に聞こえ、以前の作品からの進歩が全く見られないと批判しました。
การที่gaan têeผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoถูกtòokมองว่าmong wâaสามคอร์ดsăam kòtไม่ได้mâi dâaiลดทอนlót tonคุณค่าkun-ná-kâaในฐานะnai tăa-náนักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลยloieเพราะpráwแก่นแท้gàen táeของkŏngเพลงplayngอยู่ที่yòo têeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang
彼の作品が「スリーコード」と見なされているという事実は、ソングライターとしての彼の価値を少しも損なうものではありません。なぜなら、曲の本質はストーリーテリングにあるからです。