สั่นไหว(sàn wăi)
意味
1動詞A2
震える; 揺れる
小さく素早く動く。振動、感情、寒さ、または外的な力によってわずかに揺れる、震える
2形容詞B1
不安定な; 揺れやすい
安定感や確実性がない。（信号、画像、構造物などが）揺れたり乱れたりしやすい
例文
ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページสั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1震える; 揺れる2不安定な; 揺れやすいเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
電波が弱いと、画面の映像がわずかに揺れます。
関連語
似た意味
สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3（物を）振る、揺らす
- 揺れる、震える、振動する
- 震えている、不安定な
- （物を）振る、揺らす
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不安定な、不安定な状態の
不安定な、不安定な状態の
ง่อนแง่นngôn ngâenง่อนแง่นngôn ngâen1ぐらぐらする、不安定な2危うい、崩壊寸前の
- ぐらぐらする、不安定な
- 危うい、崩壊寸前の
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1揺れる、振動する2衝撃を与える、動揺させる
- 揺れる、振動する
- 衝撃を与える、動揺させる
ไหวwăiไหวwăi1～できる、やり遂げる2揺れる、震える、小刻みに動く3敏感な、反応しやすい4感じ取る、察知する（微細な気配や霊的なもの）
- ～できる、やり遂げる
- 揺れる、震える、小刻みに動く
- 敏感な、反応しやすい
- 感じ取る、察知する（微細な気配や霊的なもの）
単語の分解
+
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi震える; 揺れる