วาซา

waa-saa

意味

1固有名詞B2

ヴァーサ号(軍艦)

処女航海中に沈没し、現在はストックホルムのヴァーサ号博物館に展示されている17世紀のスウェーデンの軍艦。

例文

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く;遊びに訪ねる2旅行する、観光するสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooストックホルム(スウェーデンの首都)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaヴァーサ号博物館เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเรือรบrʉʉa-rópเรือรบrʉʉa-róp軍艦โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代の、骨董の2伝統的な、時代遅れの3古代;昔ลำlamลำlam1類別詞:ボート;船;航空機;ロケット;一部の楽器2類別詞:光線、光の筋;レーザー3軸・幹・茎・船体4ビーム;光線5おいしい(タイ北部方言)6歌う;伝統的な詩を詠唱する(イサーン)นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞
ストックホルムを訪れた際、あの古代の軍艦を見るためにヴァーサ号博物館へ行きました。
他 3 件の例文
2固有名詞C1

ヴァーサ家(王家)

スウェーデンおよびポーランド・リトアニアの歴史的な王家であるヴァーサ家。

例文

พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1神(一神教)2神格、神々(一般/多神教)3[感嘆詞]なんてことだ!、オーマイゴッド!4王、君主(王室/歴史)กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapグスタフ/ギュスターヴ(男性名)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる(王室用語)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtâng創設者、設立者ราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaヴァーサ朝(スウェーデン・ポーランド王朝)ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治する、支配する2管理する、監督するสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denスウェーデン(北欧の国)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát世紀(100年間)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語16
グスタフ1世は、16世紀にスウェーデンを統治したヴァーサ家の創始者でした。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

waa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ซาsaaซาsaa和らぐ、弱まる、静まる、薄らぐ和らぐ、弱まる、静まる、薄らぐパート 2
วาซาwaa-saaวาซาwaa-saaヴァーサ号(軍艦)ヴァーサ号(軍艦)単語