ไทม์
tai
意味
1名詞A1
時間
時間。何かが起こる期間、時点、または時間の測定。
例文
เชฟโรยchép roiใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ไทม์taiไทม์tai1時間2タイム（複合語での使用）แห้งhâengแห้งhâeng1乾いた；濡れていない2乾く；乾かす3汁なしの（スープ・ソースなし）4乾燥した（肌・空気・状態）5けちな；無感情な；ドライなユーモアの（口語）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にซุปsúpซุปsúpスープเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmいい匂い、香り
シェフは香りを加えるために、乾燥したタイムの葉をスープに振りかけました。
2名詞B1
タイム（複合語での使用）
最も視聴率が高い放送時間帯を指す「プライムタイム」などの複合語で用いられる。
例文
รายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1放送する、オンエアする2放送中、オンエア中3放送ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimプライムタイム、ゴールデンタイム（放送）คนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
この番組はゴールデンタイムに放送されており、多くの視聴者がいます。