วัชร
wát-chá-rá意味
1名詞C1
ダイヤモンド
ダイヤモンド、金剛石（主に文学的、フォーマル、または宗教的な文脈で使用される）。
例文
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語วัชรwát-chá-ráวัชรwát-chá-rá1ダイヤモンド2雷霆、金剛杵เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ศัพท์โบราณsàp-boo-raanศัพท์โบราณsàp-boo-raan古語、古い言葉ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだเพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2Phet（人名）3類別詞：เม็ด4硬い；不屈の；ダイヤモンドのような5逸材；珠玉のもの（比喩）
「ヴァジュラ」という言葉は、ダイヤモンドを意味する古代の語彙です。
他 3 件の例文折りたたむ
แท่นtâenประทับbprà-tápอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtนี้néeถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaวัชรwát-chá-ráอาaaสน์เพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นที่bpen têeนั่งnângที่มั่นคงtêe mân kongดั่งdàngเพชรpétและláeไม่มีวันmâi mee wanถูกทำลายtòok tam-laai
この神聖な玉座は「金剛座（ヴァジュラーサナ）」と呼ばれています。なぜなら、ダイヤモンドのように揺るぎなく、決して破壊されることのない座であると信じられているからです。
2名詞C2
雷霆、金剛杵
雷霆（らいてい）。特にヒンドゥー教の神インドラの神話上の武器（金剛杵）。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1伝説、神話、伝承2伝説的人物、象徴3年代記；歴史的記録ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuヒンドゥー教อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2兵器類、武装3（比喩的な）武器、有利に導く手段ประจำกายbprà-jam-gaaiประจำกายbprà-jam-gaai身につけている、携帯しているของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inインドラ、神々の王คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりวัชรwát-chá-ráวัชรwát-chá-rá1ダイヤモンド2雷霆、金剛杵
ヒンドゥー教の神話によると、インドラ神の象徴的な武器はヴァジュラ（金剛杵）です。
他 3 件の例文折りたたむ
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náระบุว่าrá-bù-wâaวัชรwát-chá-ráซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสายฟ้าsǎai-fáaของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-inนั้นnánถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาจากmaa-jàakกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngฤาษีrʉʉ-sǐiทธีจิtá-tii-jìเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiปราบอสูรbpràap-à-sǔun
プラーナ文献によれば、インドラ神の雷の武器であるヴァジュラは、アスラを倒すために聖者ダディーチの背骨から鍛造されたと記されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วัชร は วัด-ชะ-ระ と読むの？
wát-chá-rá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |