ศัพท์โบราณ(sàp boh-raan)
意味
1名詞B2
古語、古い言葉
過去に使われていたが、現在は古風とみなされ、一般的には使われなくなった言葉や用語。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raan古語、古い言葉ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
祖母が話すとき、時々私たちが理解できないような古語を使います。
関連語
単語の分解
+
ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raan古語、古い言葉