ริด
rít意味
1動詞B1
もぎ取る、そぎ落とす、むしり取る
引っ張る、むく、削ぎ落とすなどして付着している部分（茎からの葉、殻、樹皮など）を取り除くこと。また、（羽などを）むしり取ること。
例文
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてริดrítริดrít1もぎ取る、そぎ落とす、むしり取る2痔（ริดสีดวงの略）ใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaタイバジルの葉ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ก้านgâanก้านgâan1茎 / 葉柄2柄 / 軸3茎や細長い物の類別詞เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan料理する、食事を準備する
祖母は料理の準備のために、スイートバジルの葉を茎から摘み取る方法を教えてくれた。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganริดrítใบbaiมะพร้าวmá-práaoแห้งhɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́มุงmungหลังคาlǎng-kaa
村人たちは、燃料や屋根の材料にするために、乾燥したココナッツの葉をはぎ取る作業を互いに手伝った。
2名詞B2
痔（ริดสีดวงริดสีดวงrít-sǐi-duuang痔の略）
痔（ริดสีดวงริดสีดวงrít-sǐi-duuang痔）を指す、口語的な省略形。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan座って仕事をするนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度なสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3〜かな、もしかすると（口語）จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと（定型句）ริดrítริดrít1もぎ取る、そぎ落とす、むしり取る2痔（ริดสีดวงの略）แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなくเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
最近、仕事で長時間座りすぎているので、間違いなく痔になっているのではないかと思います。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiไม่mâiท้องผูกtóng pòokแล้วก็láeo gâwไม่mâiเป็นbpenริดrít
便秘や痔にならないように野菜をたくさん食べるようにと、母に言われました。
อาการaa-gaanของkɔ̌ɔngริดrítมีmiiหลายlǎaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไม่mâiเจ็บปวดjèp-bpùuatไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́เจ็บปวดjèp-bpùuatรุนแรงrun-rɛɛng
痔の症状にはいくつかの段階があり、無痛のものから出血や激しい痛みを伴うものまであります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |