ริด(rít)
意味
1動詞B1
もぎ取る、そぎ落とす、むしり取る
引っ張る、むく、削ぎ落とすなどして付着している部分（茎からの葉、殻、樹皮など）を取り除くこと。また、（羽などを）むしり取ること。
例文
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ริดrítริดrít1痔（ริดสีดวงの略）2もぎ取る、そぎ落とす、むしり取るใบโหระพาbai hŏh-rá-paaใบโหระพาbai hŏh-rá-paaタイバジルの葉ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ก้านgâanก้านgâan1茎 / 葉柄2茎や細長い物の類別詞3柄 / 軸เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備する
祖母は料理の準備のために、スイートバジルの葉を茎から摘み取る方法を教えてくれた。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganริดrítใบbaiมะพร้าวmá-práaoแห้งhâengเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเป็นtam bpenเชื้อเพลิงchéuua plerngและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
村人たちは、燃料や屋根の材料にするために、乾燥したココナッツの葉をはぎ取る作業を互いに手伝った。
2名詞B2
痔（ริดสีดวงริดสีดวงrít-sĕe-duuang痔の略）
痔（ริดสีดวงริดสีดวงrít-sĕe-duuang痔）を指す、口語的な省略形。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1この時期、現在の期間2最近、近頃、現在ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan座って仕事をするนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3〜かな、もしかすると（口語）จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜であろうと（定型句）2〜になる、〜であるだろうริดrítริดrít1痔（ริดสีดวงの略）2もぎ取る、そぎ落とす、むしり取るแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe絶対に、確実に、間違いなくเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
最近、仕事で長時間座りすぎているので、間違いなく痔になっているのではないかと思います。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiไม่mâiท้องผูกtóng pòokแล้วก็láeo gâwไม่mâiเป็นbpenริดrít
便秘や痔にならないように野菜をたくさん食べるようにと、母に言われました。
อาการaa-gaanของkŏngริดrítมีmeeหลายlăaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng dtàeไม่mâiเจ็บปวดjèp bpùuatไปจนถึงbpai jon tĕungมีmeeเลือดออกlêuuat òkและláeเจ็บปวดjèp bpùuatรุนแรงrun-raeng
痔の症状にはいくつかの段階があり、無痛のものから出血や激しい痛みを伴うものまであります。