จัดดอกไม้(jàt dòk máai)

意味

1動詞A2

花を生ける

装飾のために花瓶などの容器に花を美しく飾ること。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）จัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máai花を生けるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶
母は花瓶に花を生けるのが好きです。

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）パート 1
+
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花パート 2
จัดดอกไม้jàt dòk máaiจัดดอกไม้jàt dòk máai花を生ける