รายรอบ(raai rôp)
意味
1動詞B2
～を囲む、取り囲む
誰かや何かの周りを囲む、取り囲む、または円を描くように取り巻く。
例文
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）พากันpaa ganพากันpaa ganみんなで、連れ立って、一斉にรายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1～を囲む、取り囲む2四方八方に、周囲に3周囲の、取り囲んでいるนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1署名、サイン2電子署名
ファンたちはお気に入りの歌手を囲んでサインを求めた。
2副詞B2
四方八方に、周囲に
四方八方に、周囲の至る所に。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うรั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するรายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1～を囲む、取り囲む2四方八方に、周囲に3周囲の、取り囲んでいるที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は自分の土地の周囲に高いフェンスを建てました。
3形容詞B2
周囲の、取り囲んでいる
何かの周囲に位置している、四方を取り囲んでいる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1～を囲む、取り囲む2四方八方に、周囲に3周囲の、取り囲んでいる
木々に囲まれたカフェの雰囲気が好きです。
関連語
単語の分解
+
รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にパート 2
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp～を囲む、取り囲む