ประธานบริษัท(bprà-taan bo-rí-sàt)
意味
1名詞B2
会長、取締役会長
企業の取締役会のトップ。取締役会を牽引し、企業の顔としての役割を果たす人物(必ずしもCEOや代表取締役ではない)
例文
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1会長、取締役会長2社長(役職名)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum会議を招集するคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan執行委員会、経営委員会ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)
今日の取締役会を招集したのは会長です。
2名詞B2
社長(役職名)
一部の企業における「社長」という役職の上級管理職。職責は様々で、CEOやマネージングディレクターとは区別される場合がある。
例文
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1会長、取締役会長2社長(役職名)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ(総称としての私たち)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1記者会見、メディア向け説明会2記者会見を開く、メディアに発表するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週(時間表現)
当社の社長は、来週、新製品に関する記者会見を行う予定です。
関連語
単語の分解
+
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt会長、取締役会長