รัวทอม

ruua-tɔɔm

意味

1名詞B2

タムのロール

タム（タムタム）で演奏されるドラムロールまたは高速なパターン。また、そのロールを演奏することを指す。

例文

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk（曲の）フック、サビมือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1ドラマー2ドラマー（類別詞：คน / ท่าน）รัวทอมruua tomรัวทอมruua tom1タムのロール2タムのロールを叩くสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔なๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かすอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）คนดูkon dooคนดูkon doo1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）
サビに入る前、ドラマーは観客を盛り上げるために短いタムロールを叩きました。
他 3 件の例文
ช่วงchûuangโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaเขาkăoรัวทอมruua tomต่อเนื่องdtò-nêeuangให้hâiจังหวะjang-wàค่อยkôiๆ-หนาnăaขึ้นkêun
ギターソロの間、彼は徐々にグルーヴに厚みを出すためにタムロールを続けました。
ผู้กำกับเสียงpûu-gam-gàp-sǐiangขอให้kɔ̌ɔ-hâiมือกลองmʉʉ-glɔɔngรัวทอมruua-tɔɔmแบบbɛ̀ɛpไล่lâiลงlongจากjàakฟลอร์flɔɔทอมtɔɔmเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénการเปลี่ยนฉากgaan-bplìian-chàak
サウンドディレクターは、シーンの切り替わりを強調するために、フロアタムへ向かってタムロールをするようドラマーに指示しました。
ในช่วงnai-chûuangไคลแมกซ์klai-mɛ̂ɛkเพลงpleengต้องการdtɔ̂ng-gaanการgaanรัวทอมruua-tɔɔmที่tîiแน่นnɛ̂nและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaพาpaaความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatไปสู่bpai-sùuจังหวะjang-wàระเบิดrá-bə̀ət
クライマックスでは、その緊張感を爆発的なビートへと繋げるために、タイトで安定したタムロールが必要とされます。
2動詞B2

タムのロールを叩く

タム（タムタム）で高速のロールを演奏すること。

例文

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する（เข้าใจ の中で）5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するคอรัสkɔɔ-rátคอรัสkɔɔ-rát1コーラス、サビ（楽曲のセクション）2コーラス隊、合唱（歌手のグループ）3コーラス・エフェクトมือกลองmʉʉ-glɔɔngมือกลองmʉʉ-glɔɔng1ドラマー2ドラマー（類別詞：คน / ท่าน）รัวทอมruua-tɔɔmรัวทอมruua-tɔɔm1タムのロール2タムのロールを叩くเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนดูkon-duuคนดูkon-duu1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）เฮheeเฮhee1[感] 万歳、やった2歓声を上げる、歓喜の声を上げる3喜ぶ；祝う（口語）4一斉に押し寄せる；群がるกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でฮอลล์hɔɔnฮอลล์hɔɔnホール、講堂、イベント会場
サビに入ると、ドラマーがタムを素早く連打し、会場中の観客が歓声を上げた。
他 3 件の例文
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmรัวทอมruua-tɔɔmเบาลงbao-longหน่อยnɔ̀iเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกลบglòpเสียงsǐiangนักร้องnák-rɔ́ɔng
先生は、歌手の声をかき消さないように、タムを叩く音をもっと静かにするように言った。
เขาkǎoใช้cháiสแนร์sà-nɛ̌ɛคุมจังหวะkum-jang-wàแล้วlɛ́ɛoรัวทอมruua-tɔɔmไล่lâiลงมาlong-maaสร้างsâangพลังpá-langช่วงchûuangพรีคอรัสprîik-à-ràt
彼はスネアでリズムを刻み、プリコーラスで盛り上げるためにタムを叩き下ろした。
ในnaiโชว์chooสดsòtมือกลองmʉʉ-glɔɔngรัวทอมruua-tɔɔmสลับsà-làpกับgàpฟิลล์finซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnทำให้tam-hâiเพลงpleengพุ่งpûngและlɛ́ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênขึ้นkʉ̂nมากmâak
ライブでは、ドラマーがタムのロールと複雑なフィルを交互に繰り返し、曲を大いに盛り上げた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ruua

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รัวruuaรัวruua1立て続けに行う、連発する2立て続けの、連続的な3連打する、ロールする（音楽）立て続けに行う、連発するパート 1
+
ทอมtɔɔmทอมtɔɔm1トム（人名・音訳）2トムボーイ（男性的な振る舞いをする女性）トム（人名・音訳）パート 2
รัวทอมruua-tɔɔmรัวทอมruua-tɔɔmタムのロールタムのロール単語