คุมจังหวะ(kum jang-wà)
意味
1動詞B2
ペースをコントロールする、テンポを調整する
音楽やスポーツなどで、活動のペース、リズム、またはテンポをコントロールすること。
例文
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1ドラマー（類別詞：คน / ท่าน）2ドラマーต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないคอยkoiคอยkoi1繰り返し～する；継続して～する2（〜を）待つ3待機する；準備ができているคุมจังหวะkum jang-wàคุมจังหวะkum jang-wàペースをコントロールする、テンポを調整するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวงwongวงwong1類別詞：バンド、指輪など2グループ; （人の）輪3円; 輪4バンド; 音楽グループเล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一緒に行く
ドラマーは、バンドの全員が一緒に演奏できるようにテンポをコントロールしなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
หน้าที่nâa têeของkŏngพอยต์การ์ดpôi gàatคือkeuการgaanคุมจังหวะkum jang-wàของkŏngเกมgaymให้hâiทีมteemได้เปรียบdâai bprìiap
ポイントガードの仕事は、チームを有利にするために試合のペースをコントロールすることです。
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanต้องdtôngคุมจังหวะkum jang-wàการทำงานgaan tam ngaanของkŏngแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเพื่อให้pêuua hâiโปรเจกต์bproh-jèkเสร็จsètทันtanตามdtaamกำหนดgam-nòt
プロジェクトマネージャーは、プロジェクトを予定通りに完了させるために、各部署の作業ペースを効果的に管理しなければなりません。
ในnaiการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanที่têeเก่งgèngจะjàรู้rúuวิธีwí-teeคุมจังหวะkum jang-wàการพูดคุยgaan pôot kuiไม่ให้mâi hâiเร็วreoหรือrĕuช้าcháaจนเกินไปjon gern bpai
ディベートでは、熟練した司会者は議論が速すぎたり遅すぎたりしないよう、リズムをコントロールする方法を知っています。
関連語
単語の分解
+
คุมจังหวะkum jang-wàคุมจังหวะkum jang-wàペースをコントロールする、テンポを調整する