คุมจังหวะ(kum jang-wà)
意味
1動詞B2
ペースをコントロールする、テンポを調整する
音楽やスポーツなどで、活動のペース、リズム、またはテンポをコントロールすること。
例文
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1ドラマー2ドラマー（類別詞：คน / ท่าน）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているคุมจังหวะkum jang-wàคุมจังหวะkum jang-wàペースをコントロールする、テンポを調整するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一緒に行く
ドラマーは、バンドの全員が一緒に演奏できるようにテンポをコントロールしなければなりません。
関連語
単語の分解
+
คุมจังหวะkum jang-wàคุมจังหวะkum jang-wàペースをコントロールする、テンポを調整する