รังวัด
rang-wát意味
1動詞B1
土地を測量する、境界を画定する
法的登記などのために、測量手法を用いて土地の境界線を測定、図面化、標示すること
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員；役人；担当者มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรังrangรังrang1巣; 巣穴（動物の）2～の巣（類別詞）3隠れ家; アジト; 巣窟（軽蔑的・口語）วัดที่ดินwát-tîi-dinวัดที่ดินwát-tîi-din土地を測量する、土地を測るของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪
昨日、担当官が私の土地を測量しに来ました。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngนัดnátเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจากjàakกรมที่ดินgrom-tîi-dinให้มาhâi-maaรังrangวัดที่ดินwát-tîi-dinก่อนจะgɔ̀ɔn-jàสร้างsâangรั้วrúua
フェンスを建てる前に、土地局の担当官に土地を測量してもらうための予約をしなければなりません。
2名詞B2
土地測量、地籍調査
地籍記録などのために、境界、面積、区画を決定するための土地測量を行う行為またはプロセス
例文
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件รังrangรังrang1巣; 巣穴（動物の）2～の巣（類別詞）3隠れ家; アジト; 巣窟（軽蔑的・口語）วัดที่ดินwát-tîi-dinวัดที่ดินwát-tîi-din土地を測量する、土地を測るครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungかなり高い；かなり背が高い
今回の土地測量の費用はかなり高額です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rang
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รังวัดrang-wátรังวัดrang-wát土地を測量する、境界を画定する土地を測量する、境界を画定する単語