ปักปันเขตแดน(bpàk bpan kèt daen)
意味
1動詞C1
境界を画定する、国境を定める
国や土地など、2つの地域間の境界や国境を公式に定めて標示すること。
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daen境界を画定する、国境を定めるที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）
担当官が、私たちの家と隣の家の間の土地の境界を画定する予定です。
関連語
単語の分解
+
ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daen境界を画定する、国境を定める