รถราง

rót-raang

意味

1名詞B1

路面電車、トラム

都市の公共交通機関で乗客を運ぶために、一般的に市街地の軌道上を走る鉄道車両。

例文

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรถรางrót raangรถรางrót raang1路面電車、トラム2観光用トラム、園内バス、シャトルトラムวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2サービスを提供する、接客する
昔、バンコクには路面電車が走っていました。
他 3 件の例文
หลายlǎaiเมืองmʉʉangในnaiยุโรปyú-ròopยังคงyang-kongใช้cháiรถรางrót-raangเป็นbpenระบบขนส่งมวลชนrá-bòp-kǒn-sòng-muuan-chonหลักlàk
ヨーロッパの多くの都市では、今でも路面電車が主要な公共交通システムとして使われています。
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนั่งnângรถรางrót-raangสองชั้นsɔ̌ɔng-chánเพื่อpʉ̂ʉaชมวิวchom-wiuเมืองmʉʉang
香港へ旅行するときは、街の景色を見るために2階建ての路面電車に乗るのが好きです。
มีmiiการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàนำnamระบบrá-bòpรถรางrót-raangกลับมาglàp-maaใช้cháiอีกครั้งìik-krángในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmการเดินทางgaan-dəən-taangที่tîiเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
交通問題を軽減し、環境に優しい移動を促進するために、一部の地域で路面電車システムを再導入することが検討されています。
2名詞B2

観光用トラム、園内バス、シャトルトラム

広い敷地（動物園、公園、キャンパス、観光地など）で来場者を送迎するために使われる、小型のトラムのような乗り物。レールではなくゴムタイヤを使用することもある。

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi〜しきれない、無理だเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถรางrót raangรถรางrót raang1路面電車、トラム2観光用トラム、園内バス、シャトルトラムชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周りに、周囲に、近くに2～の周りを（場所や物を囲んで）สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
もし歩くのが大変なら、トラムに乗って動物園を見て回ることができますよ。
他 3 件の例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกlʉ̂ʉakใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanรถรางrót-raangเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการgaanเที่ยวชมtîiao-chomอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat
ほとんどの観光客は、歴史公園を便利に見学するために、シャトルトラムの利用を選びます。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeพื้นที่púen têeกว้างขวางgwâang-kwăangมากmâakจึงjeungจัดให้มีjàt hâi meeรถรางrót raangวิ่งwîngให้บริการhâi bo-rí-gaanนักศึกษาnák sèuk-săaและláeบุคลากรbùk-kà-laa-gonเพื่อpêuuaเดินทางdern taangระหว่างrá-wàangอาคารaa-kaanต่างๆdtàang-dtàang
大学のキャンパスは非常に広いため、学生や職員が建物間を移動するためのシャトルトラムが運行されています。
รถรางrót-raangที่tîiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanในnaiแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpล้อยางlɔ́ɔ-yaangทำให้tam-hâiวิ่งwîngไปbpaiได้dâaiในnaiเส้นทางsên-taangที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛบนbonรางraangเหล็กlèk
この観光スポットで運行されているシャトル車両はゴムタイヤを装着しているため、鉄のレールに限定されず、さまざまな道を走行することができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rót

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車乗り物（一般）パート 1
+
รางraangรางraang1レール、軌条（構成部品）2線路、路線3飼葉桶、水路、雨どい4類別詞: レール、線路、溝、水路5かすかな；不明瞭な；ぼんやりしたレール、軌条（構成部品）パート 2
รถรางrót-raangรถรางrót-raang路面電車、トラム路面電車、トラム単語