จัดให้มี(jàt hâi mee)
意味
1動詞B1
開催する、主催する、招集する
イベント、会議、または活動を手配し、実施すること。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1存在するように手配する、提供する、設ける2開催する、主催する、招集する3制定する、（法律・方針で）規定するการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力กีฬาgee-laaกีฬาgee-laaスポーツ、競技ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk金曜日หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔
学校は来週の金曜日にスポーツ大会を開催します。
2動詞B2
存在するように手配する、提供する、設ける
手配して何かを利用可能にしたり、存在させたりすること。何かが確保されるようにすること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1存在するように手配する、提供する、設ける2開催する、主催する、招集する3制定する、（法律・方針で）規定するรถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1送迎車、シャトルバス2送迎サービス、シャトルサービスพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1配偶者、パートナー2家族、家にいる人たちอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠く
会社は、遠方に住む従業員のために送迎バスを利用できるように手配する予定です。
3動詞C1
制定する、（法律・方針で）規定する
しばしば法律や公式文書で規定されているように、機関、制度、または仕組みを設立する、またはその設置を義務付けること。
例文
กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai mài新法；新しい法律กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1存在するように手配する、提供する、設ける2開催する、主催する、招集する3制定する、（法律・方針で）規定するคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaan委員会；役員会เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
新しい法律は、このプロジェクトを調査するために委員会を設置しなければならないと規定しています。
関連語
似た意味
จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1開催される、行われる（イベントが）2開催する、主催する（イベントを）
- 開催される、行われる（イベントが）
- 開催する、主催する（イベントを）
จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1〜を調達する、確保する2調達する、手配する3〜を調達する、〜を入手する
- 〜を調達する、確保する
- 調達する、手配する
- 〜を調達する、〜を入手する
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1準備する、手配する2用意する、提供する、備え付ける
- 準備する、手配する
- 用意する、提供する、備え付ける
กำหนดให้มีgam-nòt hâi meeกำหนดให้มีgam-nòt hâi mee規定する、義務付ける
規定する、義務付ける
単語の分解
+
จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee開催する、主催する、招集する