มูเตลู
muu-dtee-luu意味
1名詞B2
幸運のためのスピリチュアルな実践
幸運、富、愛、成功を求めるための、お守り、占星術、祠での礼拝などのスピリチュアル、超自然的、またはオカルト的な実践に対するカジュアルな信仰やその利用
例文
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の;今日の(後置修飾語)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)4言うことを聞く;従う5掛けで;後払いでเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)มูเตลูmuu-dtee-luuมูเตลูmuu-dtee-luu1幸運のためのスピリチュアルな実践2スピリチュアルな実践で幸運を求めるมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多くเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâo受験する; 入学試験を受けるมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学
最近の若者は、大学入試を受ける際、より「ムテル(スピリチュアルな習慣)」を信じるようになっている。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
スピリチュアルな実践で幸運を求める
幸運を求めるために、祠で祈ったりお守りを使ったりするようなスピリチュアル、超自然的、またはオカルト的な実践を行うこと
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のวันหวยออกwan hŭuay òkวันหวยออกwan hŭuay òk宝くじの抽選日พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方มักจะmák jàมักจะmák jàよく、たいてい(習慣/頻度)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にมูเตลูmoo-dtay-looมูเตลูmoo-dtay-loo1幸運のためのスピリチュアルな実践2スピリチュアルな実践で幸運を求めるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な;名の知れたในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)จังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaจังหวัดอยุธยาjang-wàt à-yút-tá-yaaアユタヤ県(タイ中部)
宝くじの抽選日の前には、私たちはよくアユタヤ県の有名な寺院へムテール(幸運を祈りに)行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanฉันchănไปbpaiมูเตลูmoo-dtay-looขอให้kŏr hâiได้dâiงานngaanใหม่màiแล้วláeoเธอterก็ได้gôr dâaiงานngaanนั้นnánจริงๆjing jing
私の友人は新しい仕事に就けるようムテールに行き、そして実際にその仕事を手に入れました。
ดาราdaa-raaบางคนbaang-konยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaตนเองdton-eengต้องdtɔ̂ngมูเตลูmuu-dtee-luuอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakงานngaanและlɛ́เงินngənเข้ามาkâo-maaกระเป๋าgrà-bpǎo
一部の芸能人は、仕事とお金を引き寄せるために、熱心にムテールをしなければならないことを認めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
muu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |