มุมมืด
mum-mʉ̂ʉt意味
1名詞A2
暗がり、暗い片隅
光が十分に届かない、暗く隠れた角や場所。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnเดินผ่านdəən-pàanสวนsǔuanและlɛ́เห็นhěnมุมมืดmum-mʉ̂ʉtข้างkâangต้นไม้dtôn-máai
昨夜、公園を歩いていると、木のそばに暗い隅があるのが見えました。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaติดไฟdtìt-faiเพิ่มpə̂əmตรงdtrongมุมมืดmum-mʉ̂ʉtหลังบ้านlǎng-bâan
明日、業者が家の裏の暗い隅に照明を増設しに来ます。
ในnaiชั้นใต้ดินchán-dtâai-dinมีmiiมุมมืดmum-mʉ̂ʉtหลายlǎaiจุดjùtที่tîiแสงsɛ̌ɛngส่องsɔ̀ɔngไม่ถึงmâi-tʉ̌ngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiส่องsɔ̀ɔngตามdtaamทางtaang
地下室には光が届かない暗い隅がいくつかあるので、懐中電灯を使って進む必要があります。
2名詞B2
隠された側面、闇の部分
人、集団、または状況の、隠された否定的あるいは違法な側面。
例文
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákイメージ、世間からのイメージเขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1暗がり、暗い片隅2隠された側面、闇の部分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る;振る舞い方をわきまえる4感じる;感じ取る;知覚する
彼は表面的にはとても立派に見えますが、誰にも知られたくない暗い一面がまだあります。
他 3 件の例文折りたたむ
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangนี้níiประกาศbprà-gàatความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiแต่dtɛ̀ɛข่าวkàaoสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกลับglàpเผยpə̌əiมุมมืดmum-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngการระดมทุนgaan-rá-dom-tun
この政党は透明性を宣言していますが、調査報道によって資金調達の暗部が明らかになりました。
องค์กรong-gɔɔnดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanทำtamเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaดูduuเอกสารèek-gà-sǎanภายในpaai-naiเราraoกลับglàpพบpópมุมมืดmum-mʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngการล็อบบี้gaan-lɔ́p-bîiและlɛ́ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทับซ้อนtáp-sɔ́ɔn
その組織は社会貢献を目的としているように見えますが、内部文書を調べると、ロビー活動や利益相反といった暗い側面が見えてきます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mum
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มุมมืดmum-mʉ̂ʉtมุมมืดmum-mʉ̂ʉt暗がり、暗い片隅暗がり、暗い片隅単語