มุมมืด(mum mêut)
意味
1名詞A2
暗がり、暗い片隅
光が十分に届かない、暗く隠れた角や場所。
2名詞B2
隠された側面、闇の部分
人、集団、または状況の、隠された否定的あるいは違法な側面。
例文
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1イメージ、世間からのイメージ2イメージ（ブランドや企業の）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangだがまだ、それでもなおมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1暗がり、暗い片隅2隠された側面、闇の部分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知る
彼は表面的にはとても立派に見えますが、誰にも知られたくない暗い一面がまだあります。
関連語
単語の分解
+
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut暗がり、暗い片隅