ด้านมืด(dâan mêut)
意味
1名詞B1
暗い側、日陰の面(物理的)
光が当たらず、暗闇や影になっている側面や部分
例文
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut1暗い側、日陰の面(物理的)2暗部、闇の側面(否定的・隠された側面)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn見えないจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)โลกlôhkโลกlôhk1世界;世間;人間社会2世俗的な;現世の3世界;領域4地球
月には、地球からは見ることができない裏側があります。
2名詞B2
暗部、闇の側面(否定的・隠された側面)
人、集団、活動、または状況における、有害で不道徳、あるいは隠された否定的な側面
例文
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut1暗い側、日陰の面(物理的)2暗部、闇の側面(否定的・隠された側面)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1完璧な、欠点のない2理想的な、模範的なหรอกròkหรอกròk1強い否定(決して〜ない)2保証・語気を和らげる終助詞
誰にでも自分自身の暗い側面があり、完璧な人間などいません。
関連語
単語の分解
+
ด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut暗い側、日陰の面(物理的)