ภีมะ
pii-má意味
1固有名詞C1
ビーマ（パーンダヴァの英雄）
インドの叙事詩『マハーバーラタ』の英雄、ビーマ。パーンダヴァ5兄弟の一人。
例文
ภีมะpii-máภีมะpii-má1ビーマ（パーンダヴァの英雄）2恐ろしい、ぞっとするようなเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1最高である、一番である2団結する、一つになるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姉妹2relatives; kin3仲間、同胞（比喩表現）ปาbpaaปาbpaa投げる、放り投げるณnáณná～で、～において（場所・時間）ฑพtópห้าhâaห้าhâa15（数字）2Java plum tree (Northern Thai)คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàマハーバーラタ、古代インドの叙事詩
ビーマは『マハーバーラタ』におけるパーンダヴァ五兄弟の一人です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉากchàakที่têeภีมะpee-máต่อสู้กับdtòr sôo gàpทุรthú-rโยyoธน์ด้วยdûuayกระบองgrà-bongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiฉากchàakที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtของkŏngมหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà
ビーマが棍棒でドゥルヨーダナと戦うシーンは、叙事詩『マハーバーラタ』の中で最も印象的なシーンの一つです。
เด็กdèkคนkonนั้นnánกินจุgin jùเหมือนmĕuuanภีมะpee-máกลับglàpชาติchâatมาเกิดmaa gèrtเห็นhĕnตัวdtuuaเล็กๆlék lékแบบนั้นbàep nánแต่dtàeกินginไม่หยุดmâi yùtเลยloie
あの子はまるでビーマの生まれ変わりのように食べます。あんなに小さいのに、食べるのをやめません。
2形容詞C2
恐ろしい、ぞっとするような
非常に恐ろしい、ぞっとするような、手強い（文語）。
例文
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1軍隊、軍、陸軍2大群、多数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtrooอริราชศัตรูà-rí-râat-sàt-dtroo王または国家の敵นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăam威圧感のある、堂々とした、畏れ多いและláeและláeそして; および（等位接続詞）ภีมะpee-máภีมะpee-má1ビーマ（パーンダヴァの英雄）2恐ろしい、ぞっとするようなยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nák非常に、極めて
宿敵の軍勢は、実に堂々としていて恐るべきものに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngอสูรร้ายà-sǔun-ráaiอันanมีmiiรูปกายrûup-gaaiภีมะpii-máซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konหวาดกลัวwàat-gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
その伝説は、恐ろしい姿をした邪悪な悪魔について語っており、人々はそれを恐れて家から出ることさえできませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภีมะ は พี-มะ と読むの？
pii-má
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |