เล่าขาน(lâo kăan)
意味
1動詞B2
語り継ぐ、言い伝える
物語、伝説、出来事などを、特に長期間にわたって口づてで語り継ぐこと。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăan語り継ぐ、言い伝えるตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâan民話、地元の伝説ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私(たち)にちょうだい、私(たち)に渡して2私(たち)のために3私(たち)に〜させてฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の(修飾語として)
おばあちゃんはよく寝る前に、語り継がれてきた地元の伝説を話してくれます。
関連語
単語の分解
+
เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăan語り継ぐ、言い伝える