ไร้ขีดจำกัด
rái kèet jam-gàt
意味
1名詞B2
無限の、限界のない
制限や境界がないこと。無制限の、果てしない
例文
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像、想像力2想像する、思い描くของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1無限の、限界のない2無制限の（プランやサービス）、使い放題のพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
子供の想像力は無限です。彼らは頭の中に世界を丸ごと作り上げることができます。
2名詞B2
無制限の（プランやサービス）、使い放題の
広告やサービスの説明において、上限や割り当ての制限がないことを意味する（例：データ通信や通話の使い放題など）
例文
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètインターネットパッケージ、データプランรายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1毎月、月額で2毎月のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1使用する、利用する2操作する、稼働させる3（人や動物を）働かせる、使うดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1データ、情報2モバイルデータ通信量ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1無限の、限界のない2無制限の（プランやサービス）、使い放題の
この月間インターネットパッケージでは、データを無制限に使用できます。
関連語
似た意味
ไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàt無制限の、制限のない
無制限の、制限のない
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kèt無制限の、限りない、無限の
無制限の、限りない、無限の
ไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kètไม่มีขอบเขตmâi mee kòp kèt無限の、果てしない
無限の、果てしない
ไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàtไม่มีขีดจำกัดmâi mee kèet jam-gàt無制限の、無限の
無制限の、無限の
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1果てしない、無限の、計り知れない2計り知れないほど、限りなく、極めて
- 果てしない、無限の、計り知れない
- 計り知れないほど、限りなく、極めて
単語の分解
+
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt無限の、限界のない