検索結果に戻る
ยิ่งนัก
(yîng nák)
▶
意味
1
副詞
B2
非常に、極めて
非常に高い程度で、極めて（形容詞や動詞の後に置かれるフォーマル・文学的な強調語）
例文
ทิวทัศน์
tiu-tát
ทิวทัศน์
tiu-tát
景色、風景、景観
บน
bon
บน
bon
1
～の上に
2
上の、上部の
3
願掛けする、誓願する
ยอดเขา
yôt kăo
ยอดเขา
yôt kăo
1
山頂、頂上
2
頂点（比喩表現）
นั้น
nán
นั้น
nán
1
その、あの（遠称・中称の指示詞）
2
それ、あれ（代名詞）
3
〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
สวยงาม
sŭuay ngaam
สวยงาม
sŭuay ngaam
1
美しい、麗しい
2
素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）
ยิ่งนัก
yîng nák
ยิ่งนัก
yîng nák
非常に、極めて
▶
山頂からの眺めは非常に美しいです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
อย่างยิ่ง
yàang yîng
อย่างยิ่ง
yàang yîng
極めて、非常に
極めて、非常に
เป็นอย่างมาก
bpen yàang mâak
เป็นอย่างมาก
bpen yàang mâak
非常に、極めて
非常に、極めて
ยวดยิ่ง
yûuat yîng
ยวดยิ่ง
yûuat yîng
極めて、非常に
極めて、非常に
เหลือเกิน
lĕuua gern
เหลือเกิน
lĕuua gern
非常に、あまりにも、とても
非常に、あまりにも、とても
単語の分解
ยิ่ง
yîng
ยิ่ง
yîng
1
さらに; ますます; より一層
2
～すればするほど（ますます～）
3
非常に; 極めて（フォーマル/強調）
パート 1
+
นัก
nák
นัก
nák
1
〜する人、専門家、〜家（接頭辞）
2
非常に、とても（強意語、口語）
パート 2
ยิ่งนัก
yîng nák
ยิ่งนัก
yîng nák
非常に、極めて