ยิ่งนัก

yîng nák

意味

1名詞B2

非常に、極めて

非常に高い程度で、極めて（形容詞や動詞の後に置かれるフォーマル・文学的な強調語）

例文

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát景色、風景、景観บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂、頂上2頂点（比喩表現）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nák非常に、極めて
山頂からの眺めは非常に美しいです。

関連語

単語の分解

ยิ่งyîngยิ่งyîng1さらに; ますます; より一層2～すればするほど（ますます～）3非常に; 極めて（フォーマル/強調）程度が高まることや強調を示し、何かがさらにそうなることを表す。「より一層」などの意味でも使われる。パート 1
+
นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）ある分野や活動に従事している人物、それを学んでいる人、または熟練者を表す名詞を作る接頭辞（例：นักเรียน 学生、นักวิทยาศาสตร์ 科学者、นักกีฬา アスリート）。パート 2
ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nák非常に、極めて