น่าพิศวง

nâa pít-sà-wŏng

意味

1名詞B2

驚異的な、神秘的な、驚くべき

大きな驚き、感嘆、あるいは困惑を引き起こすさま。驚くべき、または神秘的な

例文

การหายตัวไปgaan hăai dtuua bpaiการหายตัวไปgaan hăai dtuua bpai失踪、消失ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛行機（固定翼機）ลำlamลำlam1類別詞：光線、光の筋；レーザー2シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体3ビーム；光線4チャネル；パイプライン（比喩的・専門用語）5類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ยังคงyang kongยังคงyang kongまだ、依然として、〜し続けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏng驚異的な、神秘的な、驚くべき
その飛行機の失踪は、依然として不可解な出来事のままです。

関連語

単語の分解

น่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒な動詞や形容詞の前に付き、その行為を受ける価値や傾向があることを示す接頭辞。「〜する価値がある」「〜に値する」「〜に適した」を意味する（例：น่ารัก = 愛らしい、น่ากิน = 美味しそう）。パート 1
+
พิศวงpít-sà-wŏngพิศวงpít-sà-wŏng1謎めいた、不可解な、不思議な2驚異、驚嘆、不思議驚きや当惑を引き起こすような様子。好奇心をそそるような奇妙さ、または不気味さ。パート 2
น่าพิศวงnâa pít-sà-wŏngน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏng驚異的な、神秘的な、驚くべき