ภาณุ
paa-nú意味
1名詞C1
太陽
太陽（通常、文学、詩、または形式的な文脈で使用される）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではครูสอนkruu sŏnว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ภาณุpaa-núภาณุpaa-nú1太陽2光、光線หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するพระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít1太陽2スーリヤ；太陽神
今日のタイ語の授業で、先生は「パーヌ」という言葉が太陽を意味すると教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákนำnamคำศัพท์kam-sàpอย่างyàangรวีrá-wiiตะวันdtà-wanหรือrʉ̌ʉภาณุpaa-núมาใช้maa-cháiแทนtɛɛnดวงอาทิตย์duuang-aa-títเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ทางtaangภาษาpaa-sǎa
タイ文学では、言語的な優雅さを生み出すために、太陽を表す言葉としてラウィー、タワン、パーヌなどの語彙がよく使われます。
2名詞C1
光、光線
光、または光線。
例文
ชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing1本名、下の名前2本名ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりภาณุpaa-núภาณุpaa-nú1太陽2光、光線ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai意味を持つ、意義深いว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàang1光、明かり、照明2比喩的：希望や導きの源
彼の本名は「パーヌ」で、光という意味です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาณุ は พา-นุ と読むの？
paa-nú
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |