แสงเรืองรอง(săeng reuung rong)
意味
1名詞B2
柔らかく揺らめく光、穏やかな輝き
柔らかく穏やかで、かすかに揺らめく光。眩しすぎない穏やかな輝き。しばしば詩的または叙述的な文脈で用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan pen満月の夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むแสงเรืองรองsăeng reuung rongแสงเรืองรองsăeng reuung rong柔らかく揺らめく光、穏やかな輝きของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月ส่องกระทบsòng grà-tópส่องกระทบsòng grà-tóp（光が）〜を照らす、〜に当たるผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面
満月の夜、水面に反射する月の穏やかな輝きが見えました。
単語の分解
+
แสงเรืองรองsăeng reuung rongแสงเรืองรองsăeng reuung rong柔らかく揺らめく光、穏やかな輝き