พอขี่
pɔɔ-kìi意味
1形容詞B1
乗れる状態の、乗るのに十分な
（自転車、オートバイ、馬などに）乗るのに適した、または十分な状態であること。十分に乗れる状態の。
例文
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiオートバイ、バイクคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～พอขี่po kèeพอขี่po kèe乗れる状態の、乗るのに十分なได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼ
このバイクはとても古く、短い距離を走るのがやっとです。
他 7 件の例文折りたたむ
จักรยานjàk-grà-yaanที่tîiยืมyʉʉmมาmaaเบรกbrèekไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiไปbpaiปากซอยbpàak-sɔɔiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanขี่kìiเร็วreo
借りた自転車はブレーキの効きが悪く、通りの端までならなんとか乗れますが、スピードを出してはいけません。
สภาพsà-pâapรถrótตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiได้dâaiยังyangไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiพอpɔɔที่จะtîi-jàขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
車の状態はかろうじて走れる程度で、他の県まで運転できるほどの信頼性はありません。
この自転車はまだ状態が良く、乗ることができます。
หลังจากlǎng-jàakเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngผมpǒmก็gɔ̂พอขี่pɔɔ-kìiไปทำงานbpai-tam-ngaanได้dâaiทุกวันtúk-wan
修理に出した後、私の古いバイクは毎日の通勤に十分乗れるようになりました。
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ใช่mâi-châiรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtแต่dtɛ̀ɛจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoคันkanนี้níiก็gɔ̂ยังyangพอขี่pɔɔ-kìiขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoลงlongห้วยhûuaiได้dâaiโดยdooiไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
最新モデルではありませんが、このマウンテンバイクは丘を登ったり小川を渡ったりするのに、何の問題もなく十分に乗ることができます。
ดูduuจากjàakสภาพsà-pâapโซ่sôoกับgàpยางyaangแล้วlɛ́ɛoจักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaแค่kɛ̂ɛพอขี่pɔɔ-kìiได้dâaiเท่านั้นtâo-nánคงkongต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mใหญ่yàiก่อนgɔ̀ɔnถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaanจริงจังjing-jang
チェーンやタイヤの状態を見ると、この自転車はいわゆる「かろうじて乗れる」という状態で、本格的に使う前には大規模な整備が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พอขี่pɔɔ-kìiพอขี่pɔɔ-kìi乗れる状態の、乗るのに十分な乗れる状態の、乗るのに十分な単語