คล้ายคลึง
kláai kleung
意味
1名詞B1
似ている、類似した
外見、性質、または品質が非常に似ていること、あるいはそっくりなこと。
例文
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姉妹2仲間、同胞（比喩表現）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1顔立ち、容姿2（物の）外観、見た目คล้ายคลึงกันkláai kleung ganคล้ายคลึงกันkláai kleung gan類似した、似ているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この二人の兄弟はとてもよく似ています。
2名詞B1
（〜に）似ている、類似する
［人・物］に似ていること、または類似点を示していること。
例文
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1筆跡、手書き2手書きの署名、サイン3手のひらの線、手相ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1似ている、類似した2（〜に）似ている、類似するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1筆跡、手書き2手書きの署名、サイン3手のひらの線、手相ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長
彼の筆跡は父親のものと似ています。
関連語
似た意味
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのように
- 似ている、同じような
- ～のような、～のように
- まるで～のように、～であるかのように
คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar to
- similar; alike (predicative)
- [to] resemble; be similar to
คล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1よく似た、類似した2なんとなく、いくらか、〜みたいな
- よく似た、類似した
- なんとなく、いくらか、〜みたいな
ใกล้เคียงglâi kiiangใกล้เคียงglâi kiiang1近い、近辺の、近隣の2類似した、おおよその、〜に近い3近い、近似する
- 近い、近辺の、近隣の
- 類似した、おおよその、〜に近い
- 近い、近似する
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàp〜に似ている、〜のような
〜に似ている、〜のような
単語の分解
+
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung似ている、類似した