หริภุญชัย(hà-rí-pun-chai)

意味

1固有名詞C1

ハリプンチャイ王国（歴史的）

現在のランプーンを中心に、タイ北部に存在したモン族の古代王国。7世紀から13世紀頃にかけて栄え、後にラーンナーの一部となった。

例文

หริภุญชัยhà-rí-pun-chaiหริภุญชัยhà-rí-pun-chai1ハリプンチャイ王国（歴史的）2ハリプンチャイ（ランプーンの旧称）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raan古代王国ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
ハリプンチャイは、かつてタイ北部に位置していた古代王国でした。
2固有名詞C1

ハリプンチャイ（ランプーンの旧称）

ハリプンチャイ王国の首都であったランプーンの旧称。

例文

จังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonจังหวัดลำพูนjang-wàt lam-poonランプーン県ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban現在、今日ではเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のままว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiเมืองหริภุญชัยmeuuang hà-rí-pun-chaiハリプンチャイ（古代王国・都市）
現在のランプーン県は、かつてハリプンチャイという都市名でした。

関連語