ออร์แกไนเซอร์(o-gae-nai-sêr)
意味
1名詞B1
イベントオーガナイザー
イベント、展示会、または活動を企画・運営する人や会社
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2（仕事を）委託する、発注する3雇用、雇い入れออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1イベントオーガナイザー2システム手帳、プランナーมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディング
私の姉は、結婚式の準備のためにオーガナイザーを雇いました。
2名詞B2
システム手帳、プランナー
個人の予定を整理するために使われる、日記、カレンダー、アドレス帳が含まれた小さなバインダーや手帳
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêrออร์แกไนเซอร์o-gae-nai-sêr1イベントオーガナイザー2システム手帳、プランナーเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］จดjòtจดjòt1メモする、書き留める2登録する、公式に記録する3届く、触れる（詩的・文学的表現）ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanスケジュール、日程表ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
来年の仕事のスケジュールを書き込むために、新しいシステム手帳を買いました。