検索結果に戻る
น่ากอด
(nâa gòt)
▶
意味
1
形容詞
A2
抱きしめたくなるような
人や物が、抱きしめたくなるような様子であることを表す。抱きしめたくなるような、可愛らしい。
例文
ตุ๊กตาหมี
dtúk-gà-dtaa mĕe
ตุ๊กตาหมี
dtúk-gà-dtaa mĕe
テディベア/クマのぬいぐるみ
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
น่ากอด
nâa gòt
น่ากอด
nâa gòt
抱きしめたくなるような
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
▶
このテディベアはとても抱き心地が良いです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
น่าฟัด
nâa fát
น่าฟัด
nâa fát
1
抱きしめたくなるような
2
セクシーな、そそられる（スラング）
抱きしめたくなるような
セクシーな、そそられる（スラング）
単語の分解
น่า
nâa
น่า
nâa
1
〜する価値がある、〜しそうな
2
[感] 残念な、気の毒な
パート 1
+
กอด
gòt
กอด
gòt
1
抱きしめる、ハグする
2
ハグ、抱擁
パート 2
น่ากอด
nâa gòt
น่ากอด
nâa gòt
抱きしめたくなるような