ดุร้าย
dù-ráai意味
1形容詞B1
凶暴な、獰猛な
凶暴な、または攻撃しがちなこと。動物、人、または行動に対して用いられる。
例文
หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）ดุร้ายdù-ráaiดุร้ายdù-ráai凶暴な、獰猛なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のอย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近い、近くにあるนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
あの犬はとても凶暴です。近寄らないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanนักรบnák-rópที่tîiดุร้ายdù-ráaiที่สุดtîi-sùtมักจะmák-jàได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenผู้นำทัพpûu-nam-táp
古代において、最も獰猛な戦士たちはしばしば称賛され、軍の指導者に任命されました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดุร้ายdù-ráaiดุร้ายdù-ráai凶暴な、獰猛な凶暴な、獰猛な単語