ผิดธรรมดา(pìt tam-má-daa)
意味
1形容詞B1
異常な、普通ではない
異常な、普通ではない、または異例な
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1（〜だと）思う、考える2推測する、想定する3見なす、考えるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa1異常な、普通ではない2異常に、普通とは異なってมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この件は非常に異例だと思います。
2副詞B1
異常に、普通とは異なって
異常に、普通とは異なる、または並外れた様子で
単語の分解
+
ผิดธรรมดาpìt tam-má-daaผิดธรรมดาpìt tam-má-daa異常な、普通ではない