เอนหลัง(ayn lăng)
意味
1動詞B1
後ろにもたれる、寄りかかる
特に椅子に座って休んだりリラックスしたりするために、後ろに寄りかかること。
例文
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăng後ろにもたれる、寄りかかるพักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaソファ、カウチสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1少し、少々、いくらか2要求や提案を和らげる助詞
一日中働いたので、ソファで少し背もたれに寄りかかって休ませてください。
関連語
単語の分解
+
เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăng後ろにもたれる、寄りかかる