ทับกัน(táp gan)
意味
1動詞A2
積み重なる、重なり合う
物が上に重ねて置かれていること、物理的に重なり合っていること。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストวางทับwaang tápวางทับwaang táp上に置く、重ねるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
本がテーブルの上に積み重なっています。
2動詞B1
（時間が）重なる
イベントや予定などが、同じ時間、あるいは同じ時間帯の一部で発生すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีนัดmee nátมีนัดmee nát1予定がある、約束がある2先約がある、都合がつかないสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ทับกันtáp ganทับกันtáp gan1積み重なる、重なり合う2（時間が）重なる
2つの予定がありますが、時間が重なっています。
関連語
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
ทับกันtáp ganทับกันtáp gan積み重なる、重なり合う