ตีราคา
dtee raa-kaa
意味
1動詞B1
値付けする、価格を設定する
何かに価格を設定すること。販売する商品に値付けをすること。
例文
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女性の売り手、女性店主กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1値付けする、価格を設定する2鑑定する、査定する、見積るผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1新しく入った、新着の2また来る、出直す
売り手は、収穫したばかりの野菜の価格をつけています。
2動詞B2
鑑定する、査定する、見積る
サービス、修理、または資産評価などのために、何かの金銭的価値や費用を鑑定、査定、または見積りすること。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1値付けする、価格を設定する2鑑定する、査定する、見積るค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm修理費用、修理代หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
雨漏りしている屋根の修理費用の見積もりをお願いできますか？
関連語
単語の分解
+
ตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa値付けする、価格を設定する