บริษัทประกันภัย(bò-rí-sàt bprà-gan pai)
意味
1名詞B1
保険会社
保険契約を販売し、リスクプールを管理する事業組織
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1保険会社2保険者（契約当事者）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）
私の父は保険会社で働いています。
2名詞B1
保険者（契約当事者）
保険契約においてリスクを引き受け、補償対象となる保険金を支払う法的な当事者
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものโดนชนdohn chonโดนชนdohn chon（人や物に）ぶつかられる、はねられるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuang心配しないでบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai1保険会社2保険者（契約当事者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sôm修理費用、修理代ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
車をぶつけられましたが、心配しないでください。保険会社が修理代を支払ってくれます。
関連語
単語の分解
+
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiบริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan pai保険会社